I have a number of live records in my collection. When a live record comes up, it sometimes plays tracks of the same name from the artist's studio album that is also in my Apple Music collection. The same behavior is not seen in Apple Music, which plays the correct live versions when I load the same record.