Currently this function attempts to open album in Apple Music even if the media is local (e.g. purchased from other stores) and not available in Apple Music.

Ideally it should only open Apple Music albums in Apple Music, otherwise it should go to downloaded library album instead.