Provide a way to adjust volume (independent of macOS system volume)