The text color in the queue settings view doesn’t seem adaptive (or adaptive enough?) and so it ends up being low contrast on the art-based background. See attached screenshot where it has picked white on pale green.
The album track list picks good high contrast text (the color used in the title) maybe that should also be the color used here?
The other bug I filed about this happening with the queue numbers on the library screen seems like a duplicate of this: https://feedback.longplay.app/bug-reports/p/album-queue-numbers-sometimes-pick-bad-colors