Pause button on the album art restarts the playback. Same result from the long-press context menu.

iPhone 16 Pro Max

iOS 18.5